进博会阿斯利康与意大利赞邦宣布战略合作 深耕呼吸领域造福中国患者

阿斯利康与意大利赞邦集团达成战略合作,获得富露施®吸入用溶液剂在华(不含港澳台)独家进口经销权

 

2018年11月5日,中国上海 —— 今天,阿斯利康在中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)首日与意大利赞邦集团签署战略合作发布备忘录,正式宣布获得对富露施(吸入用乙酰半胱氨酸溶液)(下简称富露施吸入用溶液剂)产品在中国(不含港澳台)的独家进口经销权,这是阿斯利康在首届进博会上带来的重磅成果,也是阿斯利康致力于不断将全球优质药物引进中国,践行对中国患者承诺的又一例证。

赞邦集团是一家拥有百年历史的医药化工公司。秉承“治疗与关爱”传统,赞邦深耕疼痛和呼吸领域,致力于为中国患者带来高品质药品。作为意大利赞邦集团的优质产品之一,富露施吸入用溶液剂凭借优异的安全性和疗效被超过全世界20个国家的患者使用。

本次合作以五年作为开端,将充分发挥双方优势,通过阿斯利康在呼吸领域和雾化产品的学术能力及深入的商业网络,实现富露施吸入用溶液剂在中国的更广覆盖。双方预期,富露施吸入用溶液剂未来有望在中国覆盖包括基层医院、社区医院在内的超过7,000家医院,为更广大的呼吸患者提供所需药品。

阿斯利康中国总经理冯佶女士表示:“根植中国25年来,秉持‘以患者为中心’的理念,阿斯利康已将全球30种优质创新药引入中国。呼吸是阿斯利康在中国的重点业务领域之一,此次得益于进博会契机,阿斯利康的呼吸产品线又加入了新的成员。此次合作是阿斯利康践行中国患者承诺的又一成果,也彰显了进博会扩大开放和增强自由贸易的初衷。通过此次合作,我们也希望为中意两国在生命健康领域的双边关系做出贡献,造福中国千千万万的呼吸患者。“

意大利赞邦集团全球工业业务运营负责人Andrea Paganelli也表示了对本次合作的期待,他坦言:“赞邦对医生及病患的承诺与日俱增。我们一直非常重视中国市场的巨大潜力。富露施吸入用溶液剂是赞邦的经典产品,本次与阿斯利康的深度合作将进一步扩大其药物可及性,同时兼顾带动富露施整个产品线。同时我们也相信,借助此次与阿斯利康合作的契机,富露施将为中国患者带来更多优质的治疗选择。”

意大利副总理兼经济发展、劳动与社会政策部部长迪玛约(Luigi Di Maio)先生、中国商务部投资事务促进局相关领导、意大利赞邦集团全球工业业务运营负责人Andrea Paganelli先生、及阿斯利康中国总经理冯佶女士一同出席并见证了该战略合作发布备忘录签署。

作为以进口为主题的国家级博览会,进博会为世界各国、各大企业提供了一个交流、展示、开展合作的开放型平台。中国对外开放发展的高度融合与全面创新,吸引着全球各领域领先企业积极参与其中。此次,搭乘进博会的快车,阿斯利康与意大利赞邦集团正式签署战略合作发布备忘录,将携手为更多中国的呼吸患者造福。

(完)

 

背景资料

关于阿斯利康

阿斯利康是一家科学至上的全球性生物制药企业,专注于研发、生产及学术推广处方类药品,重点关注肿瘤、心血管及代谢疾病、呼吸等疾病领域。同时,阿斯利康也积极投入自体免疫、神经科学及感染领域。阿斯利康的业务遍布100多个国家,创新药物惠及全球数百万患者。

 

关于阿斯利康中国

自1993年进入中国以来,阿斯利康坚持科学至上,注重创新,以满足中国不断增长的健康需求,实现“开拓创新,造福病患,成为中国最值得信赖的医疗合作伙伴”这一宏伟愿景。阿斯利康的中国总部位于上海,公司在无锡和泰州投资建有生产基地,并在无锡建立了中国物流中心。在中国,阿斯利康的业务重点主要集中在中国患者最需要的治疗领域,包括呼吸、心血管、代谢、肿瘤、消化和肾脏疾病。2017年,阿斯利康中国商业创新中心在无锡落地,旨在探索创新的健康物联网诊疗一体化全病程管理解决方案。同年,阿斯利康与国投创新合资成立迪哲(江苏)医药有限公司,以加快本土新药研发步伐,造福中国患者。2018年,阿斯利康迎来了进入中国的第25年。

 

关于意大利赞邦集团

作为意大利的一家现代制药及化工公司,赞邦集团历史悠久亦面向未来,专注于通过研发创新及高质量药品提升人们的健康水平及患者的生活质量。集团业务在欧洲,美洲和亚洲拥有20余分公司,并在意大利、瑞士、法国、中国及巴西设有生产基地。

集团同时关注研发专病和罕见疾病的治疗,如帕金森等。集团还专注于三个治疗领域:呼吸、疼痛及女性健康。赞邦集团始于1906年,并在全球拥有2700名员工。更多信息,请访问www.zambon.com

 

关于赞邦中国

赞邦集团于1998年进入中国,总部位于上海。集团在北京设有注册办公室,并在海口设有生产基地。赞邦中国为医生、患者家属及患者提供历史悠久、高品质的呼吸及疼痛产品及创新提高他们的生活质量。为了满足中国病患对药品的需求,赞邦还在中国投资进行本地临床试验,专注呼吸及帕金森等疾病研发。

 

关于富露施

富露施(通用名:乙酰半胱氨酸)是赞邦集团的经典产品,凭借优异的安全性和疗效,被超过20个国家的患者使用。富露施吸入用乙酰半胱氨酸溶液是富露施产品组合的一员,由赞邦位于意大利维琴察高品质的认证基地生产。